1
00:00:01,285 --> 00:00:02,953
[Lily ko nu] Oo, nye Mawu. Ee!

2
00:00:03,053 --> 00:00:05,422
Eye esi ŋutsu ma wɔe
nu ma, enɔ abe, .

3
00:00:05,522 --> 00:00:07,057
"Wow!"

4
00:00:07,157 --> 00:00:08,992
Esi nènɔ dzi yim
le nu ma ŋu, .

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,096
wò mo nɔ abe, "Ah!"

6
00:00:12,196 --> 00:00:15,299
Eye esi Halmoni ke ɖe eŋu
eƒe popcorn shrimp, .

7
00:00:15,399 --> 00:00:19,236
Menɔ abe, "Oo, ẽ!"

8
00:00:19,336 --> 00:00:21,138
[eɖua nu, ɖua nu].

9
00:00:21,238 --> 00:00:25,238
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

10
00:00:26,443 --> 00:00:28,312
Nukae nye ŋutsu sia ƒe kuxi?

11
00:00:28,412 --> 00:00:30,180
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,015
Na nàʋu ayi ŋgɔ, minivan!

13
00:00:32,115 --> 00:00:33,317
Mía dometɔ aɖewo kpɔ teƒe siwo míanɔ!

14
00:00:33,417 --> 00:00:37,187
Afi ka?
Ʋukula siwo ƒe tagbɔ gblẽ ƒe takpekpe aɖeea?

15
00:00:37,287 --> 00:00:41,258
Eye menye ʋu sue aɖee wònye o.
Enye crossover si wotsɔ ƒoa ƒui!

16
00:00:41,358 --> 00:00:43,394
Èkpɔ nya ma nyuie, lɔlɔ̃tɔ.

17
00:00:43,494 --> 00:00:44,828
[nuƒoƒo] Enye ŋukpe.

18
00:00:44,928 --> 00:00:47,398
-[groans] Nukae nye? [ele hũ ɖem].
-Ah!

19
00:00:47,498 --> 00:00:49,500
[tayawo le ɣli dom].

20
00:00:49,600 --> 00:00:53,600
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

21
00:00:55,205 --> 00:00:56,106
[wo ame evea siaa gbɔgbɔ].

22
00:00:56,206 --> 00:00:58,909
♪♪ Nye kple wò ♪♪

23
00:00:59,009 --> 00:01:02,880
♪♪ Míate ŋu abu ♪♪ ɖekae o

24
00:01:02,980 --> 00:01:06,016
♪♪ Nye kple wò
Nye kple wò ♪♪

25
00:01:06,116 --> 00:01:07,418
[radio nyadzɔdzɔŋlɔla] Kpe ɖe ati ŋu sesĩe, .
mɔzɔlawo.

26
00:01:07,518 --> 00:01:11,121
Edze abe jam sia le gonna ene
xɔa gaƒoƒo 24 ya teti.

27
00:01:11,221 --> 00:01:11,855
[wo katã] Nukae?

28
00:01:11,955 --> 00:01:15,426
Aw, ame. Nukae míawɔ
hena gaƒoƒo 24 sɔŋ?

29
00:01:15,526 --> 00:01:18,062
Dɔ le wuyem.

30
00:01:18,162 --> 00:01:21,565
[sighs] Esia le xɔm tegbee.

31
00:01:21,665 --> 00:01:22,966
Makpɔ wò le aƒeme.

32
00:01:23,066 --> 00:01:25,803
[gbɔgbɔ] Halmoni, trɔ gbɔ!

33
00:01:25,903 --> 00:01:28,539
Ne mede ɖeke o la, dzo
popcorn-lã si woyɔna be popcorn shrimp la!

34
00:01:28,639 --> 00:01:30,407
Eye afimae wòyi.

35
00:01:30,507 --> 00:01:31,909
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

36
00:01:32,009 --> 00:01:36,009
[ƒo aɖakawo].

37
00:01:40,350 --> 00:01:42,019
[akunyawɔwɔ ƒe hadzidziwo ƒoa].

38
00:01:42,119 --> 00:01:43,954
Nu me Ʋuʋudedi Vevitɔwoa?

39
00:01:44,054 --> 00:01:44,621
Èsusu be akpɔ gome le emea?

40
00:01:44,721 --> 00:01:47,858
Ame aɖeke mele SUV ma me o
woate ŋu aka ɖe edzi.

41
00:01:47,958 --> 00:01:48,926
[dɔgbo ƒe ʋuʋu].

42
00:01:49,026 --> 00:01:50,928
Bu eŋu kpɔ be matsɔe ade afɔku me. Enyo, bye.

43
00:01:51,028 --> 00:01:53,163
[ga ƒe ɖiɖi, ame si le hũ ɖem].

44
00:01:53,263 --> 00:01:54,198
Jeez, amesiame le ebum.

45
00:01:54,298 --> 00:01:57,034
Nukata màwɔ dɔ o?
Tso! Darn, grill, ɖae ɖa!

46
00:01:57,134 --> 00:01:59,269
Ðeko màte ŋu akpe ɖe ame aɖewo ŋu o.

47
00:01:59,369 --> 00:02:00,938
[ʋu ƒe ɣlidodowo].

48
00:02:01,038 --> 00:02:05,038
Mayi aɖakpe asi ɖe eŋu.

49
00:02:07,077 --> 00:02:10,013
[eƒoa ɣli].

50
00:02:10,113 --> 00:02:11,381
[eƒoa ɣli, ƒoa nu ɖua nu].

51
00:02:11,481 --> 00:02:14,284
Ðeko nèfi nye nuɖuɖua?

52
00:02:14,384 --> 00:02:18,384
Ao, ɖeko meva be magblɔ
meɖe kuku le dzinyelawo ta.

53
00:02:19,556 --> 00:02:21,225
O. Uh, wo katã nyo.

54
00:02:21,325 --> 00:02:24,261
Le nyateƒe me la, fofonyee nye amea
ame si dze egɔme.

55
00:02:24,361 --> 00:02:25,028
Enɔa nenema ɣesiaɣi.

56
00:02:25,128 --> 00:02:26,930
Da saŋku la ɖe anyi! Dzudzɔe fifia!

57
00:02:27,030 --> 00:02:29,032
Yi anyime le afisia! Miɖi ɖe anyi fifia!

58
00:02:29,132 --> 00:02:31,969
Ugh. Aleke gbegbe wònye ŋukpee nye si.

59
00:02:32,069 --> 00:02:32,936
Ugh. Mesena le ɖokuinye me be èsena le ɖokuinye me.

60
00:02:33,036 --> 00:02:35,472
Dzilawo madzudzɔ gbeɖe o
si do ŋukpe mí.

61
00:02:35,572 --> 00:02:38,542
Eyata... Sour Mouth Blaster?

62
00:02:38,642 --> 00:02:42,346
Ẽ, taflatse.

63
00:02:42,446 --> 00:02:43,947
Mɔ meli o! Wò awudziwui.

64
00:02:44,047 --> 00:02:46,550
-Èlɔ̃a Constant Winter?
-Woawoe nye haƒoha si melɔ̃na wu!

65
00:02:46,650 --> 00:02:49,086
Mekpɔ wo kpɔ
abe zi 20 ene le agbe.

66
00:02:49,186 --> 00:02:52,523
-Eyata womede asixɔxɔe o.
-Nyateƒee alea.

67
00:02:52,623 --> 00:02:56,293
[lɔlɔ̃hawo ƒona].

68
00:02:56,393 --> 00:02:58,228
Na ema nam!

69
00:02:58,328 --> 00:02:59,029
[eƒoa nu ƒuƒlu].

70
00:02:59,129 --> 00:03:01,999
Uh, ɖewohĩ ele be nàyi.
Babaa.

71
00:03:02,099 --> 00:03:02,966
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò.

72
00:03:03,066 --> 00:03:07,066
Hee! Mesusu be megblɔe na wò
be woanɔ ʋua me.

73
00:03:07,604 --> 00:03:09,506
[amehawo le ɣli dom].

74
00:03:09,606 --> 00:03:10,541
Ele be ema nawɔe!

75
00:03:10,641 --> 00:03:13,043
-Ewɔa dɔ!
-[amehawo ƒe gbɔgbɔ] .

76
00:03:13,143 --> 00:03:14,545
Ame sia ame, zi ɖoɖoe!

77
00:03:14,645 --> 00:03:18,315
Mesusu be ɖewohĩ míeke ɖe eŋu
"Amesi."

78
00:03:18,415 --> 00:03:20,517
Lawrence?
Nuka wɔm nèle le afisia?

79
00:03:20,617 --> 00:03:21,618
Nukatae nèle nu ƒom nenema?

80
00:03:21,718 --> 00:03:24,588
Mɔ bubuawo hã wɔe xoxo
ɖo towo anyi.

81
00:03:24,688 --> 00:03:28,492
Be míatsi agbe la, míaƒe nutoa me tɔwo
hiã kplɔla.

82
00:03:28,592 --> 00:03:29,560
Abe wò ene, Jack.

83
00:03:29,660 --> 00:03:32,262
Nyemekpɔ gome le eme kpɔ o
ƒe nuto ɖesiaɖe me tɔ.

84
00:03:32,362 --> 00:03:34,465
-Uh, èxɔ ŋutsu si mesɔ o.
-Megblɔe na wò!

85
00:03:34,565 --> 00:03:37,568
Ema tututue nye nusi
"Amesi" agblɔ be!

86
00:03:37,668 --> 00:03:38,535
Wo katã woda asi ɖe edzia?

87
00:03:38,635 --> 00:03:40,504
-[amehawo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ].
-Míekpɔ kplɔla aɖe!

88
00:03:40,604 --> 00:03:44,604
[Ðe] matsa ŋku
kple nye ŋku sue la...

89
00:03:44,775 --> 00:03:46,176
ŋɔdzinu si me wometsɔa ɖeke le eme o

90
00:03:46,276 --> 00:03:47,644
na zip veviwo
agbenyuinɔnɔ ƒe nuwɔna siwo wotsɔ ƒo ƒui.

91
00:03:47,744 --> 00:03:50,948
[egbɔdzɔ] SUV.
Ezãe le ƒoƒo mamlɛtɔ me.

92
00:03:51,048 --> 00:03:55,048
Ugh.

93
00:04:00,290 --> 00:04:03,327
[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

94
00:04:03,427 --> 00:04:05,229
Blegh!

95
00:04:05,329 --> 00:04:09,329
[eko alɔgbɔnu, eƒoa ɣli].

96
00:04:17,374 --> 00:04:21,374
[wo ame evea siaa le hũ ɖem].

97
00:04:22,646 --> 00:04:24,548
Whoa! Dude, èdo vɔvɔ̃ nam!

98
00:04:24,648 --> 00:04:26,316
[eko alɔgbɔnu] Kpeɖeŋutɔ. Uh.

99
00:04:26,416 --> 00:04:29,486
Hey, meyina yiyim
hena azɔlizɔzɔ kabakaba.

100
00:04:29,586 --> 00:04:32,089
Uh, èdi be yeava?

101
00:04:32,189 --> 00:04:34,792
Azɔlizɔzɔ aɖee?

102
00:04:34,892 --> 00:04:38,595
Gake-gake mesusu be fofowò
gblɔ na wò be nànɔ ʋua mea?

103
00:04:38,695 --> 00:04:41,698
Eh, edɔ alɔ̃.
Manɔ nyuie.

104
00:04:41,798 --> 00:04:44,501
Enyo ɣemaɣi. Mina míazɔ azɔli!

105
00:04:44,601 --> 00:04:48,601
[eko alɔgbɔnu] Mina míayi!

106
00:04:51,441 --> 00:04:54,378
Nukae le edzi yim le afisia?

107
00:04:54,478 --> 00:04:56,680
Nuzazãwo le ʋɛ, nye aƒetɔ.

108
00:04:56,780 --> 00:04:57,714
Ɣedzeƒeyawo gblɔa nya ɖi

109
00:04:57,814 --> 00:04:59,683
-mɔzɔzɔ sesẽ aɖe si le ŋgɔ.
-[amegbetɔ do ɣli].

110
00:04:59,783 --> 00:05:01,185
Ðe ŋutsu ma nɔ yiwo wɔma?

111
00:05:01,285 --> 00:05:05,285
Gbedadaƒo ƒe atsyɔ̃ɖoɖo siawo awɔe
gã aɖe le míaƒe asaɖaa ŋgɔ.

112
00:05:05,422 --> 00:05:09,422
Mesusu be ele be míagawɔ ɖewo geɖe wu
nunɔamesi veviwo be woatsi agbe.

113
00:05:10,494 --> 00:05:11,395
Abe tsi kple nuɖuɖu enea?

114
00:05:11,495 --> 00:05:15,495
Enyo, tsɔe kem be medze agbagba
be woatsi agbe le atsyã me.

115
00:05:15,732 --> 00:05:18,102
Ðe nèke ɖia
Jack ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃e?

116
00:05:18,202 --> 00:05:22,202
Ðewohĩ míetsɔ wò ƒu gbe
yi mɔ siwo le gota la dzi.

117
00:05:23,307 --> 00:05:25,743
[amehawo ƒe gbɔgbɔ] .

118
00:05:25,843 --> 00:05:26,577
[eƒoa nu ƒuƒlu].

119
00:05:26,677 --> 00:05:29,179
Meɖe kuku, nye aƒetɔ! [efa avi] .

120
00:05:29,279 --> 00:05:30,614
Whoa! Ele bɔbɔe, Lawrence.

121
00:05:30,714 --> 00:05:32,416
Woɖe mɔ na amesiame
woawo ŋutɔ ƒe nukpɔsusu.

122
00:05:32,516 --> 00:05:35,486
Nyateƒee, nye aƒetɔ. Amenuveve ale gbegbe.

123
00:05:35,586 --> 00:05:36,487
Èse nya ma, ame sia amea?

124
00:05:36,587 --> 00:05:39,790
Jack ɖe mɔ na mí
mía ŋutɔwo míaƒe nukpɔsusuwo katã.

125
00:05:39,890 --> 00:05:42,326
[amehawo doa dzidzɔɣli].

126
00:05:42,426 --> 00:05:46,196
Esia dze abe ɖe wòle lãmesẽ me ene.

127
00:05:46,296 --> 00:05:46,730
Eyata, uh...

128
00:05:46,830 --> 00:05:50,634
Nukae nèlɔ̃a wɔwɔ ne
mèle anyi ɖe ʋuwo ƒe zɔzɔ me oa?

129
00:05:50,734 --> 00:05:53,470
Huh. Ewɔna nam abe
ƒe agbemeŋkekewo katã va yi.

130
00:05:53,570 --> 00:05:55,539
Ame bubue menye ɣemaɣi.

131
00:05:55,639 --> 00:05:58,475
Nye ɖeka le nye xɔ me le WatR ƒom.

132
00:05:58,575 --> 00:05:59,810
Wò hã èƒoa WatR?

133
00:05:59,910 --> 00:06:01,211
Ele be, uh...

134
00:06:01,311 --> 00:06:04,381
nɔa tsatsam ɣeaɖeɣi
eye woafe ɖekae.

135
00:06:04,481 --> 00:06:06,450
Meƒoa solo ɣesiaɣi.

136
00:06:06,550 --> 00:06:07,217
[ekɔa ŋɔti me].

137
00:06:07,317 --> 00:06:10,087
Kakaɖedzitɔe. Mexɔnɛ.
Wòe nye ame ɖeka kolia.

138
00:06:10,187 --> 00:06:13,490
Gake le mia gome la, .
Mate ŋu awɔ nusi to vovo.

139
00:06:13,590 --> 00:06:15,225
Ne mèxe mɔ nam o.

140
00:06:15,325 --> 00:06:19,325
-Ƒo nu na ɖokuiwò!
-Whoa!

141
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
Nya lae nye be, fofonye
maɖe mɔ nam gbeɖe o.

142
00:06:22,900 --> 00:06:25,769
Edze abe fofowò
sesẽ ŋutɔŋutɔ ɖe ŋuwò.

143
00:06:25,869 --> 00:06:26,870
Ẽ, ate ŋu anye nenema.

144
00:06:26,970 --> 00:06:28,472
Gake nukae wòle be mawɔ?

145
00:06:28,572 --> 00:06:29,873
Tue ɖe megbe. Gblɔ nusi nye nusi.

146
00:06:29,973 --> 00:06:33,510
Abe Constant Winter hadzidzia ene la, .
"Mègagblɔ Nusi Mawɔ Nam o, Papa."

147
00:06:33,610 --> 00:06:35,579
Oo, ame. Melɔ̃ hadzidzi ma ŋutɔ.

148
00:06:35,679 --> 00:06:36,613
Gake nyemate ŋui o.

149
00:06:36,713 --> 00:06:38,682
Ne mètsi tre o
na ɖokuiwò, .

150
00:06:38,782 --> 00:06:40,350
ànɔ mɔ̃ me ɣesiaɣi.

151
00:06:40,450 --> 00:06:42,686
Abe woƒe hadzidzi ene la, .
"Fofonye Ƒe Mɔ̃e."

152
00:06:42,786 --> 00:06:44,421
Ha ma hã dzɔa dzi nam ŋutɔ.

153
00:06:44,521 --> 00:06:48,521
Gake dzudzɔ ezazã
Dzomeŋɔli si nɔa anyi ɖaa ɖe ŋunye.

154
00:06:48,759 --> 00:06:51,695
Ðeko mesusu be wòe
dze be woakpɔ dzidzɔ.

155
00:06:51,795 --> 00:06:55,795
Dzi dzɔm le afisia.

156
00:06:57,935 --> 00:07:01,935
[haƒonu ƒe haƒoƒo ƒe ƒoƒo].

157
00:07:05,375 --> 00:07:07,644
Metsɔ nya vɔ̃wo vɛ, nye aƒetɔ.

158
00:07:07,744 --> 00:07:09,847
Uh, nyemebiae o
ɖe ema ta kura.

159
00:07:09,947 --> 00:07:13,550
Nyatoƒoetotowo sina eye...
to vovo na ʋuwo ƒe zɔzɔ la, metɔna gbeɖe o.

160
00:07:13,650 --> 00:07:16,153
Nya nye Lawrence ƒe ɖoɖowo
be woaxɔ wò le ame si.

161
00:07:16,253 --> 00:07:18,288
Ði ɖi le eŋu. Enye nuteƒewɔla si doa dziku.

162
00:07:18,388 --> 00:07:20,190
Menye le nuŋɔŋlɔ siwo mekpɔ la me o.

163
00:07:20,290 --> 00:07:22,593
Ele alakpanya siwo tsi tre ɖe Jack ŋu kakam.

164
00:07:22,693 --> 00:07:25,329
Be woaʋã aglãdzedze, .
stoke zitɔtɔ

165
00:07:25,429 --> 00:07:27,464
eye nàxɔ teƒe si le ƒuƒlu si wogblẽ ɖi la.

166
00:07:27,564 --> 00:07:29,600
Ne edi nye dɔa la, .
ate ŋu abia ko.

167
00:07:29,700 --> 00:07:31,702
Maɖe asi le eŋu kple dzidzɔ
na ame sia ame.

168
00:07:31,802 --> 00:07:32,669
Veviẽ. Èdi be yeawɔea?

169
00:07:32,769 --> 00:07:36,240
Míehiã wò
elabena mèle ŋusẽ dim o.

170
00:07:36,340 --> 00:07:38,208
Ðeko Lawrence tsɔ ɖe le eme
ku ɖe eɖokui ŋu.

171
00:07:38,308 --> 00:07:40,611
Ele be nàxe mɔ nɛ.

172
00:07:40,711 --> 00:07:44,515
[sighs] Akpe na wò
la, uh, intel, amegã.

173
00:07:44,615 --> 00:07:47,785
-Nu bubu aɖe li?
-Le gbedadaƒo ƒe atsyɔ̃ɖoɖo mawo ŋu.

174
00:07:47,885 --> 00:07:50,354
Ema koe anye ema. Woɖe asi le eŋu.

175
00:07:50,454 --> 00:07:54,454
-[eko alɔgbɔnu].
-Whoa! [eko alɔgbɔnu].

176
00:07:59,897 --> 00:08:02,533
-Dzudzɔ, dude!
-[gasps] .

177
00:08:02,633 --> 00:08:04,768
Papa, aleke nèwɔ ke ɖe mía ŋu?

178
00:08:04,868 --> 00:08:06,203
Ga ƒoa nu.

179
00:08:06,303 --> 00:08:08,772
Mesusu be megblɔe na wò
be woanɔ ʋua me.

180
00:08:08,872 --> 00:08:10,974
Menye fefee o
kple xɔ̃wò sue la!

181
00:08:11,074 --> 00:08:11,842
Ŋkɔ le esi!

182
00:08:11,942 --> 00:08:13,210
Lala, ŋkɔ kae nye wò?

183
00:08:13,310 --> 00:08:14,278
Ne míetrɔ yi ʋua gbɔ la, .

184
00:08:14,378 --> 00:08:18,378
Mele ɖevia ƒe gaƒoɖokuiwo dem.
Telefon aɖeke meli o. Hadzidzi aɖeke hã meli o!

185
00:08:19,016 --> 00:08:21,285
[egbɔdzɔ] Ẽ, aƒetɔ.

186
00:08:21,385 --> 00:08:21,752
Tso.

187
00:08:21,852 --> 00:08:24,788
"Mègagblɔ Nusi Mawɔ Nam o, Papa."
Ɖo ŋku edzi?

188
00:08:24,888 --> 00:08:28,888
Nye... Nyemate ŋui o. Medze agᴐ.

189
00:08:36,667 --> 00:08:38,602
Hee. Nuka wɔm nènɔ?

190
00:08:38,702 --> 00:08:41,472
Kplɔlanyenye. Aglãdzedze si gbɔna.
Wò?

191
00:08:41,572 --> 00:08:43,273
Xɔlɔ̃ yeye. Drama kple fofoa.

192
00:08:43,373 --> 00:08:46,477
Ee. Ema sesẽ ŋutɔ.
Medi be nye ɖeka manɔ anyi

193
00:08:46,577 --> 00:08:49,413
gake mezu xɔlɔ̃ na ame gbogbo aɖewo
ame siwo maɖe mɔ nam be madzo o.

194
00:08:49,513 --> 00:08:51,381
Èkpɔ dzɔgbenyuie
ne wole avu wɔm ɖe tawò.

195
00:08:51,481 --> 00:08:54,251
Nyemete ŋu xɔ ame ɖeka pɛ hã o
be wòaʋli tanye

196
00:08:54,351 --> 00:08:57,521
alo eya ŋutɔ gɔ̃ hã.

197
00:08:57,621 --> 00:08:58,422
Èto nyateƒe.

198
00:08:58,522 --> 00:08:59,757
Menye nusi medi ŋue wòku ɖo o.

199
00:08:59,857 --> 00:09:02,359
Ne nye dukɔ se le wo ɖokui me be yewogbɔdzɔ
eye vɔvɔ̃ le wo ɖokui si, .

200
00:09:02,459 --> 00:09:04,828
wohiãm
be wòatsi tre ɖe wo ŋu.

201
00:09:04,928 --> 00:09:06,663
Lala. Èto nyateƒe.

202
00:09:06,763 --> 00:09:08,432
Nye nya la meku ɖe ŋunye hã o.

203
00:09:08,532 --> 00:09:09,833
Ne mete ŋu tsi tre o
na eya ŋutɔ--

204
00:09:09,933 --> 00:09:12,336
Will, ele nam be mayi aɖado ɣli
le xɔ̃nye fofo gbɔ.

205
00:09:12,436 --> 00:09:14,004
Ele be mayi
tsɔ Lawrence ƒu gbe.

206
00:09:14,104 --> 00:09:17,274
-Enya kpɔ.
-Nuƒoƒo nyui aɖe.

207
00:09:17,374 --> 00:09:18,909
Hey, SUV-ʋua! Do go le afisia!

208
00:09:19,009 --> 00:09:22,446
Eye nuka ŋue megblɔ na mi
flamingo bometsila mawo?

209
00:09:22,546 --> 00:09:25,816
Hey, Lawrence!
Kpekpe kpata.

210
00:09:25,916 --> 00:09:27,518
Nyemenya alesi woawɔe o
ame aɖe abe wò ene

211
00:09:27,618 --> 00:09:29,820
na viŋutsu aɖe fa miamiamia ale gbegbe
gake edze-- .

212
00:09:29,920 --> 00:09:31,955
Kplɔla si awɔe
nusi nyo na amesiame

213
00:09:32,055 --> 00:09:33,590
ne evɔ̃ɖi wu na eya ŋutɔ hã la, .

214
00:09:33,690 --> 00:09:35,526
-menye ɖokuitɔdila o--
-Ame si le abe wò ene!

215
00:09:35,626 --> 00:09:39,396
Eyata ne matsi tre ɖe ŋuwò o
eye nàgblɔe bena: Mawɔe.

216
00:09:39,496 --> 00:09:41,799
[wo ame evea siaa] Dzudzɔ agbagbadzedze
be woaɖu edzi!

217
00:09:41,899 --> 00:09:44,468
Nenɔ ablɔɖe me!

218
00:09:44,568 --> 00:09:46,403
Amekae nèsusu
èle nu ƒom--

219
00:09:46,503 --> 00:09:47,604
Papa! Eƒe nya sɔ!

220
00:09:47,704 --> 00:09:48,972
Eye nane le asinye
be magblɔ na wò!

221
00:09:49,072 --> 00:09:51,608
-[dzo ƒe kpẽkuku].
-Ʋuwo ƒe zɔzɔ le ʋuʋum!

222
00:09:51,708 --> 00:09:53,811
-Mlᴐeba! Mina míaʋu!
-[amehawo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ].

223
00:09:53,911 --> 00:09:56,580
-Amesiame naɖo wò ʋuwo gbɔ!
-[amehawo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ].

224
00:09:56,680 --> 00:09:59,316
-Yi, yi, yi!
-Ele ʋuʋum! Eʋãa ame!

225
00:09:59,416 --> 00:10:01,351
[amehawo tsi dzodzodzoe].

226
00:10:01,451 --> 00:10:04,688
Ðeviwo! Wɔ kaba
eye nàtrɔ ava afisia!

227
00:10:04,788 --> 00:10:08,788
[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

228
00:10:10,494 --> 00:10:14,494
[hadzidzi wɔnublanui aɖe ƒoa ha].

229
00:10:16,834 --> 00:10:19,970
Mele mɔ kpɔm be meɖe fu na wò akpa o
le gota eye naneke meli woawɔ o.

230
00:10:20,070 --> 00:10:22,773
Ne mede ɖeke o la, ewu enu fifia.
Tsã la.

231
00:10:22,873 --> 00:10:24,775
Womagabu eŋu akpɔ gbeɖe o.

232
00:10:24,875 --> 00:10:28,875
[hadzidzi wɔnublanui aɖe ƒoa ha].

233
00:10:37,888 --> 00:10:39,890
Nyemenya eƒe ŋkɔ gɔ̃ hã o.

234
00:10:39,990 --> 00:10:41,825
Nyemagakpɔe akpɔ gbeɖe o.

235
00:10:41,925 --> 00:10:44,628
Ugh. Lawrence le agbe
le Canyon Valley me.

236
00:10:44,728 --> 00:10:48,599
Makpɔe ɣesiaɣi.

237
00:10:48,699 --> 00:10:49,700
[wo ame evea siaa] Afikae Halmoni le?

238
00:10:49,800 --> 00:10:53,800
[haƒoƒo ƒe hooter ƒoa ha].

239
00:10:54,505 --> 00:10:56,907
[le Koreagbe me].

240
00:10:57,007 --> 00:11:01,007
Whoo! Whoo!

241
00:11:05,182 --> 00:11:06,850
[eɖe hũ].

242
00:11:06,950 --> 00:11:07,451
[eɖe hũ].

243
00:11:07,551 --> 00:11:09,019
Enya kpɔ ŋutɔ, alo?

244
00:11:09,119 --> 00:11:12,823
Kakaɖedzitɔe la, ele eŋu bum
nɔnɔmeawo me.

245
00:11:12,923 --> 00:11:15,559
Ɣeyiɣi siawo tɔgbe wɔa...
èsusu be, ènya.

246
00:11:15,659 --> 00:11:19,129
Eƒe anyinɔnɔ le esia ŋu
bɔl sue blɔ si meɖi naneke o.

247
00:11:19,229 --> 00:11:23,229
Míenye lãvi sue aɖe ko
le xexeame katã ƒe kekeme me.

248
00:11:23,901 --> 00:11:25,702
-Ema nya kpɔ ŋutɔ, Lil.
-Akpe.

249
00:11:25,802 --> 00:11:28,806
Mele exlẽm tso megbe na
kombucha-tu ma si le dziƒo afima.

250
00:11:28,906 --> 00:11:30,908
Lilly, aleke míawɔ
do le afisia?

251
00:11:31,008 --> 00:11:32,443
Míekpɔe o
lãmi dzodzoe ɖesiaɖe si woatsɔ awɔ nuɖuɖui zi sia.

252
00:11:32,543 --> 00:11:35,946
Lã la le mía mimi
eye nye ƒuwo agbã.

253
00:11:36,046 --> 00:11:36,947
-Menyae!
-[eƒe hũɖeɖe].

254
00:11:37,047 --> 00:11:39,950
Ðeko wòle be nàwɔe
tu ma si le tɔʋua me.

255
00:11:40,050 --> 00:11:41,018
Wòe nye ame si
ame si ƒo dzi ɖe ƒo nam be mawɔe!

256
00:11:41,118 --> 00:11:44,955
Aleae nèdi be yeazã yeƒe...
ɣeyiɣi ʋɛ mamlɛ siwo me nènɔ agbe, Jack?

257
00:11:45,055 --> 00:11:45,956
Asibidɛwo fiafiaa?

258
00:11:46,056 --> 00:11:47,991
Esiae nye esi didi wu
Meva nɔ du aɖe me.

259
00:11:48,091 --> 00:11:50,728
Ðeko medze egɔme dze egɔme teti koe nye ema
punch card aɖe le Boba Get!

260
00:11:50,828 --> 00:11:51,962
Ðe woaɖo ŋku dzinye gɔ̃ hãa?

261
00:11:52,062 --> 00:11:53,630
Èle egblɔm nam!
Afisiae metsi le

262
00:11:53,730 --> 00:11:56,533
eye du sia mekpɔe haɖe o
de dzesi nye gãnyenye!

263
00:11:56,633 --> 00:11:58,135
Ewɔ nublanui ŋutɔ be míele yiyim
nye tɔmelãwo ƒe nuɖuɖu.

264
00:11:58,235 --> 00:12:00,037
-Veveseɖeamedzi aɖe li?
-Nye ɖeko

265
00:12:00,137 --> 00:12:00,971
di be yeawɔ dzesi aɖe.

266
00:12:01,071 --> 00:12:03,874
Ne ɖe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò hafi
na drɔ̃e ma nava eme, .

267
00:12:03,974 --> 00:12:05,976
nɔvinyɔnu Wylde.

268
00:12:06,076 --> 00:12:09,580
Lala! Ðe ema...

269
00:12:09,680 --> 00:12:11,815
-Hot sauce?
-Ao, nɔviŋutsu Jack.

270
00:12:11,915 --> 00:12:15,915
Eyae nye ɖeɖekpɔkpɔ!

271
00:12:16,954 --> 00:12:18,856
[wo ame evea siaa doa ɣli].

272
00:12:18,956 --> 00:12:21,692
♪♪ Nye kple wò ♪♪

273
00:12:21,792 --> 00:12:25,763
♪♪ Míate ŋu abu ♪♪ ɖekae o

274
00:12:25,863 --> 00:12:29,863
♪♪ Nye kple wò
Nye kple wò ♪♪

275
00:12:31,835 --> 00:12:33,103
Mebu eŋu ŋutɔŋutɔ
emae nye nuwuwu, Lil.

276
00:12:33,203 --> 00:12:36,240
Nyemate ŋu axɔ Lã la dzi ase o
memi mí zi sia o.

277
00:12:36,340 --> 00:12:37,141
Ee. Fifia ya.

278
00:12:37,241 --> 00:12:39,743
Mele egblɔm na wò, Jack.
Esia nye nyɔnyrɔ̃xɔxɔ.

279
00:12:39,843 --> 00:12:42,980
Le nyateƒe me la, mɔnukpɔkpɔ evelia su mía si
be míawɔ míaƒe dzesi.

280
00:12:43,080 --> 00:12:43,881
Míate ŋu agblẽe ɖi o!

281
00:12:43,981 --> 00:12:47,981
Lala, mi ame evea miemi
to Lã la dzia?

282
00:12:48,218 --> 00:12:51,955
Be ol' afima Lã
le kuxiwo hem vɛ ɣesiaɣi!

283
00:12:52,055 --> 00:12:53,524
Eɖu nye avu!

284
00:12:53,624 --> 00:12:54,958
Exɔ nye domenyinu ƒe kɔgɛ!

285
00:12:55,058 --> 00:12:58,095
Eƒo nɔvinyenyɔnu
kple eƒe akɔtaƒu!

286
00:12:58,195 --> 00:12:58,996
Taflatse mègakpɔm ɖa o.

287
00:12:59,096 --> 00:13:01,999
-Uh, menye nu gbegblẽe wònye nenema gbegbe o.
-Uh, màte ŋu anyae kura o.

288
00:13:02,099 --> 00:13:03,267
Lã ma nye ŋɔdzinu.

289
00:13:03,367 --> 00:13:06,503
Megblɔna na ya, ne ame aɖewo couyan
tsɔe de akplo me kpɔ, .

290
00:13:06,603 --> 00:13:08,639
woate ŋu adzo vavã
woƒe dzesi le du sia dzi!

291
00:13:08,739 --> 00:13:12,739
Mekpɔ teƒe aɖe gɔ̃ hã nɔ elalam
le gli ŋu!

292
00:13:15,846 --> 00:13:16,580
Jack, eyae nye ema!

293
00:13:16,680 --> 00:13:18,248
Ke ne míelé Lã la ɖe?

294
00:13:18,348 --> 00:13:19,950
Ema aɖo kpe edzi na mí
le Canyon Valley ƒe ŋutinya me!

295
00:13:20,050 --> 00:13:24,050
Ee! Lã la wɔ funyafunya ame
du sia didi ale gbegbe.

296
00:13:24,321 --> 00:13:25,756
Canyon Valley ƒe dukɔmevinyenye!

297
00:13:25,856 --> 00:13:27,858
Da wò sandwichwo ɖe anyi

298
00:13:27,958 --> 00:13:29,293
eye do wò to nam.

299
00:13:29,393 --> 00:13:31,962
Ŋutasẽdziɖuɖu gã aɖee dzɔ
woɖe asi le eŋu

300
00:13:32,062 --> 00:13:33,130
anyigba dzeani sia dzi tɔwo.

301
00:13:33,230 --> 00:13:36,033
Ŋutasẽdziɖuɖu aɖe si wowɔ
kple ŋusẽ dziŋɔ sia tɔgbe

302
00:13:36,133 --> 00:13:38,736
be enya be yeaxɔ ko
eye be woana nu o.

303
00:13:38,836 --> 00:13:40,304
-Hee! Nu ka wɔm nèle?
-[amegbetɔ le hũ ɖem].

304
00:13:40,404 --> 00:13:41,972
Ebia míaƒe domenyinu ƒe kɔgɛwo.

305
00:13:42,072 --> 00:13:42,940
Exɔa míaƒe aƒemelã lɔlɔ̃awo.

306
00:13:43,040 --> 00:13:47,040
Eye wògblẽ nu dziŋɔ aɖe gɔ̃ hã ɖi
de dzesi míaƒe luʋɔwo kple mo.

307
00:13:47,911 --> 00:13:49,947
Veviẽ. Enye nyateƒe
menye nu gbegblẽ nenema gbegbe o.

308
00:13:50,047 --> 00:13:52,049
Ne ŋutasẽdziɖuɖu sia tɔgbe va
be woado dzi, .

309
00:13:52,149 --> 00:13:53,650
wowɔa dzesi na kalẽtɔ aɖe.

310
00:13:53,750 --> 00:13:56,653
Eye meɖe gbeƒãe
míanye kalẽtɔ ma!

311
00:13:56,753 --> 00:13:58,222
-Hee.
-Na dzɔdzɔenyenye!

312
00:13:58,322 --> 00:14:00,758
Le ŋutifafa ta! Le hlɔ̃biabia ta!

313
00:14:00,858 --> 00:14:01,925
Ðo ŋku míaƒe ŋkɔwo dzi, .

314
00:14:02,025 --> 00:14:05,996
'elabena míele kotoku me
Lã la!

315
00:14:06,096 --> 00:14:10,096
-[ame ɖeka le asi kpem].
-Amekawoe woganye ake?

316
00:14:16,840 --> 00:14:19,643
[wo ame evea siaa].
Enye Lãwo Lã Ɣeyiɣi!

317
00:14:19,743 --> 00:14:22,079
[nudzodzoewo le ɣli dom].

318
00:14:22,179 --> 00:14:25,816
-Ðewohĩ anye nu bɔbɔe alea.
-Èsusu be?

319
00:14:25,916 --> 00:14:29,916
-[do ɣli] .
-[gulps] .

320
00:14:30,821 --> 00:14:32,990
Enyo. Ðewohĩ manɔ nenema o
ele bɔbɔe ale gbegbe.

321
00:14:33,090 --> 00:14:36,226
Gblẽ mɔli dzodzoe la ɖi, Sammie.
Míele ehiãm.

322
00:14:36,326 --> 00:14:40,326
[hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoa ha].

323
00:14:43,734 --> 00:14:45,202
Deblibo.

324
00:14:45,302 --> 00:14:49,302
Enyo, Lã. Afi kae nèle?

325
00:14:51,041 --> 00:14:53,277
Oo, ao.

326
00:14:53,377 --> 00:14:57,377
[hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoa ha].

327
00:14:59,283 --> 00:15:01,318
Enyo. Anɔ afisia aɖabaƒoƒo ɖesiaɖe.

328
00:15:01,418 --> 00:15:04,755
Sauce soaker sia afia nu
Lã la nye nusɔsrɔ̃.

329
00:15:04,855 --> 00:15:06,890
Huh? Jack, ɖe nètsɔa ɖe le eme veviea?

330
00:15:06,990 --> 00:15:09,960
Èsusu be tu si wotsɔna ƒua tsii la ava
ɖe Lã la ɖa?

331
00:15:10,060 --> 00:15:10,728
Ugh. Le afisia, kpɔ ɖa.

332
00:15:10,828 --> 00:15:14,828
Ele be míazã aʋawɔnu vevi aɖe
na lã wɔadã vevi aɖe.

333
00:15:15,899 --> 00:15:17,901
Fefenu siwo nètsɔ kpe ɖe eŋu koe nye emawo
na bear ƒe mɔ̃ aɖe.

334
00:15:18,001 --> 00:15:21,138
Nu ka? Eyata èsusui nenema
wò lãmi dzodzoe sue si nàtsɔ aƒu gbe

335
00:15:21,238 --> 00:15:22,806
nye be yeaɖe Lã sia ɖaa?

336
00:15:22,906 --> 00:15:24,108
Kpɔ alesi gbegbe nya ma nye nusi mate ŋu adzɔ ŋutɔŋutɔ o ɖa!

337
00:15:24,208 --> 00:15:25,275
-Wòe nye ame si me susu mele o!
-Nuh-uh!

338
00:15:25,375 --> 00:15:29,375
-Nu ŋutɔŋutɔ wu wò!
-Nukae nènye--

339
00:15:32,883 --> 00:15:33,751
Mina míagblɔe tẽ.

340
00:15:33,851 --> 00:15:35,853
Ame aɖeke maɖo ŋku mía dzi gbeɖe o.

341
00:15:35,953 --> 00:15:39,953
Oo, menye nyateƒee o, .
Lil kple, uh...

342
00:15:41,325 --> 00:15:42,326
[eƒoa kpẽ ɖekematsɔlemetɔe].

343
00:15:42,426 --> 00:15:44,194
Míate ŋu ana ta haɖe o.

344
00:15:44,294 --> 00:15:45,429
Míate ŋu awɔ míaƒe dzesi kokoko.

345
00:15:45,529 --> 00:15:49,529
Míete ɖe...
nu sia wu alesi ame aɖeke kpɔe kpɔ.

346
00:15:49,900 --> 00:15:50,934
Nyemenya o, Lil.

347
00:15:51,034 --> 00:15:53,404
Ðe wòle be míawɔ ko
na dzɔdzɔme nawɔ dzɔdzɔme?

348
00:15:53,504 --> 00:15:57,504
-[ɣlidodo si le ɣli dom].
-[ele hũ ɖem].

349
00:16:00,444 --> 00:16:03,847
Taflatse, dzudzɔ!

350
00:16:03,947 --> 00:16:06,784
Akpe na wò! Jeez ƒe ŋkɔ.

351
00:16:06,884 --> 00:16:09,753
[ɣlidodo yi edzi].

352
00:16:09,853 --> 00:16:11,422
Enyo.

353
00:16:11,522 --> 00:16:15,292
Lã la nɔ bebem
le tsi siawo me ƒe alafa geɖe.

354
00:16:15,392 --> 00:16:17,995
Miesusuna ŋutɔŋutɔ be mi ame evea
koe nye amesiwo

355
00:16:18,095 --> 00:16:18,996
agbagbadzedze be yealée?

356
00:16:19,096 --> 00:16:20,831
Ame geɖewo nɔ anyi do ŋgɔ na wò

357
00:16:20,931 --> 00:16:23,133
ame si bu kloe
woƒe agbe ɖe eŋu.

358
00:16:23,233 --> 00:16:23,967
[eko alɔgbɔnu].

359
00:16:24,067 --> 00:16:25,836
-Aƒenɔ. Withers?
-Lala. Ðe ema-- .

360
00:16:25,936 --> 00:16:27,771
Wobu woƒe agbea?

361
00:16:27,871 --> 00:16:31,871
Menye nusi sɔ kplim o
ema nye nyateƒe.

362
00:16:32,109 --> 00:16:33,143
Le blema le ŋkeke mawo me la, .

363
00:16:33,243 --> 00:16:36,013
Wozi dzinye be mawɔ nu
nye ŋutɔ nye amadedewo.

364
00:16:36,113 --> 00:16:39,383
Slime si nye...
alɔ̃dɔdɔ ƒe lãkle si nye afimatɔwo

365
00:16:39,483 --> 00:16:43,483
na nusi de blibo
violet ƒe vɔvɔli na nye dɔa.

366
00:16:46,390 --> 00:16:48,959
[eƒoa nu le ɣlidodo me, doa ɣli].

367
00:16:49,059 --> 00:16:53,059
Nutala aɖe ƒe dɔwɔwɔ ɖuɖu
nye kafukafu kɔkɔtɔ kekeake.

368
00:16:53,430 --> 00:16:57,067
Gake alɔ̃dɔdɔ ƒe ʋetsuvi la ƒe ʋuʋudedi
wɔa dɔ kabakaba.

369
00:16:57,167 --> 00:16:59,770
Mesusu be mate ŋu alée.

370
00:16:59,870 --> 00:17:02,039
Trɔe wòazu aɖaŋudɔ.

371
00:17:02,139 --> 00:17:03,741
Gake eva dze nunya.

372
00:17:03,841 --> 00:17:05,943
-Magaɖu amadedea ake o.
-Ɛ̃.

373
00:17:06,043 --> 00:17:09,446
Nuwɔwɔa dze aɖaŋu akpa
be woawɔ vodada ma ke.

374
00:17:09,546 --> 00:17:13,117
Gake menya nu ɖeka
be Lã la magbe o.

375
00:17:13,217 --> 00:17:16,420
Aƒetɔ Bo? Ètɔtɔ
kple Lã la?

376
00:17:16,520 --> 00:17:18,756
O. Mido gbe na mi, ɖeviwo.

377
00:17:18,856 --> 00:17:20,791
Ɛ̃. Ẽ, mewɔe nenema.

378
00:17:20,891 --> 00:17:24,261
Afimae menɔ. Mɔkeke xɔxɔ
tso fiasea me

379
00:17:24,361 --> 00:17:28,361
be woagbɔ ya aɖewo
ya yeye si menye boba o.

380
00:17:31,401 --> 00:17:32,369
[eƒoa kpẽ].

381
00:17:32,469 --> 00:17:35,005
Edze abe gã aɖee wònye ene!

382
00:17:35,105 --> 00:17:37,074
[gbɔgbɔ, ɣlidodo].

383
00:17:37,174 --> 00:17:38,809
[edo ɣli] .

384
00:17:38,909 --> 00:17:39,443
[ele hũ ɖem].

385
00:17:39,543 --> 00:17:42,846
Nu ɖeka koe mezã
Mete ŋu bua eŋu.

386
00:17:42,946 --> 00:17:46,283
Metsɔ nye boba xɔasi la sa vɔe!

387
00:17:46,383 --> 00:17:50,383
[eɖua nu] Mmm. [eƒoa nu ƒuƒlu].

388
00:17:52,256 --> 00:17:54,158
Ẽ. Boba la dzɔa dzi nɛ.

389
00:17:54,258 --> 00:17:57,494
Mebe, ànye tagbɔsesẽtɔ menye nenema o
be woalɔ̃ boba.

390
00:17:57,594 --> 00:17:58,228
Nya sesẽ aɖe.

391
00:17:58,328 --> 00:18:02,032
Ƒudzidzodalawo ƒe dzidzime geɖe
dze agbagba be yewoatsɔ Lã la ade akplo me.

392
00:18:02,132 --> 00:18:03,367
Gake ɖɔ aɖeke mate ŋu alée o.

393
00:18:03,467 --> 00:18:06,036
Harpoon aɖeke mate ŋu atɔ nu o
eƒe nudanuwo.

394
00:18:06,136 --> 00:18:08,939
Eyata, negbe ɖe nènya ko hafi
mɔ aɖe si dzi woato adze edzi

395
00:18:09,039 --> 00:18:10,574
afisi wòate ŋu adze afɔku le wu, .

396
00:18:10,674 --> 00:18:14,674
dzɔgbenyui megale ŋuwò o!

397
00:18:15,245 --> 00:18:15,612
Enyo.

398
00:18:15,712 --> 00:18:17,948
Afisi wòate ŋu adze afɔku le wu.

399
00:18:18,048 --> 00:18:19,850
Abe tso eƒe nu me ene!

400
00:18:19,950 --> 00:18:21,952
Alɔ̃dɔdɔ ƒe lãklewo
ate ŋu ana wòadɔ alɔ̃

401
00:18:22,052 --> 00:18:24,588
gake esi wònye be maɖu nu o ta la
lãkle ƒe detsiƒonu la...

402
00:18:24,688 --> 00:18:27,858
Míate ŋu azã boba
be wòana wòaɖui.

403
00:18:27,958 --> 00:18:29,326
De!

404
00:18:29,426 --> 00:18:33,426
Mina míawɔ ŋutinya, nɔvi.

405
00:18:35,199 --> 00:18:36,600
-Afi sia dze nyuie.
-Enyo.

406
00:18:36,700 --> 00:18:38,302
Eyata, ne míenya ɖu nu ko
boba la na Lã la, .

407
00:18:38,402 --> 00:18:39,503
míaʋli nya kplii
kple míaƒe ɖɔwo...

408
00:18:39,603 --> 00:18:43,173
[Jack] Eye míaɖiɖi
le Canyon Valley ƒe ŋutinya me.

409
00:18:43,273 --> 00:18:45,476
Afisiae míeyina.
Nɔvinye, Èdzra ɖoa?

410
00:18:45,576 --> 00:18:48,312
-Dzra ɖo abe alesi mawɔe ene--Whoa!
-Whoa!

411
00:18:48,412 --> 00:18:49,913
Jack, ɖe nèle nyuiea?

412
00:18:50,013 --> 00:18:51,548
Eyae nye ema. Ele fefem kpli mí.

413
00:18:51,648 --> 00:18:55,648
Edze abe ɖe wòle ene
ɖeko wòle tsi ƒum le tsatsam.

414
00:18:56,320 --> 00:18:57,988
Afimae wòle! Starboard ƒe dati!

415
00:18:58,088 --> 00:19:00,290
Nye ɖusime dati
alo wò ɖusime datia?

416
00:19:00,390 --> 00:19:01,992
Lil! Boba la!

417
00:19:02,092 --> 00:19:05,162
Ee. Enyo, enyo.

418
00:19:05,262 --> 00:19:06,463
Èdzra ɖo, xɔlɔ̃ suea?

419
00:19:06,563 --> 00:19:07,598
Yay!

420
00:19:07,698 --> 00:19:09,633
Uh, Lil, yea?

421
00:19:09,733 --> 00:19:11,201
Ðo nu ɖe ​​ɖoɖo nu!

422
00:19:11,301 --> 00:19:15,301
[haƒoƒo sesẽ si le ɖiɖim].

423
00:19:17,441 --> 00:19:18,542
Jack, tsɔe ƒu gbe!

424
00:19:18,642 --> 00:19:21,245
Ah!

425
00:19:21,345 --> 00:19:22,112
[edo ɣli] .

426
00:19:22,212 --> 00:19:24,615
[wo ame evea siaa doa ɣli].

427
00:19:24,715 --> 00:19:28,715
[crunch, nu miemie].

428
00:19:29,553 --> 00:19:32,056
[ele hũ ɖem].

429
00:19:32,156 --> 00:19:32,489
Ugh!

430
00:19:32,589 --> 00:19:35,025
Ake?
Togbɔ be wowɔ ɖoɖo mawo katã gɔ̃ hã!

431
00:19:35,125 --> 00:19:36,493
Mewu enu haɖe o, .
miese nye nyawoa?

432
00:19:36,593 --> 00:19:39,997
Lil, va.
Kpe ɖe ŋunye makpɔ boba la.

433
00:19:40,097 --> 00:19:40,431
Lil?

434
00:19:40,531 --> 00:19:42,132
Dze ŋgɔe, Jack. Ewu enu.

435
00:19:42,232 --> 00:19:44,001
-Mímawɔ míaƒe dzesi gbeɖe o.
-Nya dzodzrowo!

436
00:19:44,101 --> 00:19:48,101
Azɔ, mayi aɖakpɔ mɔ sia
eye nèyi ɖakpɔ mɔ ma dzi.

437
00:19:49,206 --> 00:19:50,174
Huh?

438
00:19:50,274 --> 00:19:53,644
Lala.
Esia nye Michelle ƒe kɔgɛ.

439
00:19:53,744 --> 00:19:55,946
Aƒenɔ Wither ƒe nutata.

440
00:19:56,046 --> 00:20:00,046
-Eye aƒenɔ ma ƒe avu!
-[avũ ƒe meows].

441
00:20:00,217 --> 00:20:01,385
Kpɔ nu siawo katã ɖa.

442
00:20:01,485 --> 00:20:04,955
Edze abe amesiame kpɔe kpɔ ene
gododo kple Lã la.

443
00:20:05,055 --> 00:20:08,525
Esɔ gbɔ nɛ be wòadzo
eya ŋutɔ ƒe dzesi le Canyon Valley.

444
00:20:08,625 --> 00:20:09,693
Míate ŋu awɔ esia kokoko, Lil.

445
00:20:09,793 --> 00:20:11,595
-Trɔ ge ɖe afima, ŋutsu sue.
-Lala, Jack!

446
00:20:11,695 --> 00:20:15,265
Ðe etsɔtsɔ yi anyime nye nusi tututu
míedi be woaɖo ŋku mí dzi le?

447
00:20:15,365 --> 00:20:17,668
Lil, woɖum zi gbɔ zi 30 sɔŋ
le ŋdɔ ɖeka me.

448
00:20:17,768 --> 00:20:20,237
Míadze abe bometsilawo ene
ne míeɖo naneke gbɔ o.

449
00:20:20,337 --> 00:20:22,706
Nusi dzɔ va zu
Canyon Valley ƒe xotutua?

450
00:20:22,806 --> 00:20:25,442
Nyemedi nenema o
ne efia be woagblẽ nu

451
00:20:25,542 --> 00:20:27,678
Canyon Valley ƒe akpa aɖe
be woawɔe.

452
00:20:27,778 --> 00:20:28,512
Ðe mèkpɔe oa?

453
00:20:28,612 --> 00:20:30,280
Lã lae nye Canyon Valley.

454
00:20:30,380 --> 00:20:33,650
Mebe, ɖe menye mí katãe oa
Canyon Valley?

455
00:20:33,750 --> 00:20:37,554
♪♪ Wòe nye ŋkuɖodzinu ♪♪

456
00:20:37,654 --> 00:20:41,654
♪♪ Nyemate ŋu aŋlɔe be o
gbesigbe míedo go ♪♪

457
00:20:41,758 --> 00:20:44,161
♪♪ Èle asi lém ɖe ŋunye ♪♪

458
00:20:44,261 --> 00:20:45,329
[eɖe hũ] Enyo.

459
00:20:45,429 --> 00:20:48,098
Gake nyemedi kokoko o
trɔ gbɔ asi ƒuƒlu.

460
00:20:48,198 --> 00:20:50,200
Mega tsi dzi o. Míawɔe o.

461
00:20:50,300 --> 00:20:53,237
[Jack] Eye ɣemaɣie mesusu
nye tudada! Míegami ake!

462
00:20:53,337 --> 00:20:56,340
Ɣemaɣie míeva do
kple susu gã sia.

463
00:20:56,440 --> 00:20:58,175
Míete ŋu tsɔe vɛ--

464
00:20:58,275 --> 00:20:59,143
Lã la ƒe tae?

465
00:20:59,243 --> 00:21:01,111
Lãmetsiŋusẽ ƒe kpɔɖeŋu si woate ŋu awɔ clone?

466
00:21:01,211 --> 00:21:02,346
Na eƒe asikewom!

467
00:21:02,446 --> 00:21:04,481
Ao, ao, ao, ao, ao.
Nane si nyo wu!

468
00:21:04,581 --> 00:21:07,985
Nane si mi katã
aɖo ŋku mía dzi le.

469
00:21:08,085 --> 00:21:10,421
Amesiame ƒe nusiwo bu!

470
00:21:10,521 --> 00:21:12,523
[wo katã] Ooh!

471
00:21:12,623 --> 00:21:14,425
Nye nutata xoxoa!

472
00:21:14,525 --> 00:21:15,659
Nye kɔgɛ!

473
00:21:15,759 --> 00:21:18,429
-[meows] ƒe nyawo.
-Nye avu!

474
00:21:18,529 --> 00:21:20,197
Míexɔ mi katã nyuie ŋutɔ.

475
00:21:20,297 --> 00:21:23,467
[wo katã] Ew! Agbɔsɔsɔ!

476
00:21:23,567 --> 00:21:26,470
Nyemelɔ̃a ŋkuléle ɖe nu ŋu o
le nye aɖaŋudɔ xoxoa me.

477
00:21:26,570 --> 00:21:29,339
Kɔgɛ ma dzena
dzeani gross.

478
00:21:29,439 --> 00:21:31,742
Lala. Menye nye avu ye nye esia o.

479
00:21:31,842 --> 00:21:33,010
-Nu ka?
-Nu ka? Gake--

480
00:21:33,110 --> 00:21:36,180
Míesusu be mi katã miawɔe nenema
kpɔ ŋudzedze ɖe míaƒe kalẽwɔwɔa ŋu.

481
00:21:36,280 --> 00:21:38,482
Menyae! Menya be míedo kpo nu!

482
00:21:38,582 --> 00:21:39,249
Ke magblɔ be, .

483
00:21:39,349 --> 00:21:41,485
mi ŋutsuwoe nye gbãtɔwo
be woaxɔe

484
00:21:41,585 --> 00:21:43,253
nane si trɔ gbɔ tso Lã la gbɔ.

485
00:21:43,353 --> 00:21:45,756
-Nyateƒee!
-Gliwo!

486
00:21:45,856 --> 00:21:49,026
[amehawo doa dzidzɔ, wokoa nu].

487
00:21:49,126 --> 00:21:50,327
[amehawo doa dzidzɔɣli].

488
00:21:50,427 --> 00:21:52,362
Enyo, míetsɔ Lã la de akplo me o

489
00:21:52,462 --> 00:21:55,199
gake mesusu be míewɔe
míaƒe dzesi le nyateƒe me.

490
00:21:55,299 --> 00:21:57,134
Be woaɖo ŋku edzi!

491
00:21:57,234 --> 00:22:01,234
Yi Canyon Bali me!

492
00:22:04,308 --> 00:22:08,308
[tanyaha si woƒona].

493
00:22:13,483 --> 00:22:17,483
♪♪ Nye kple wò
Míate ŋu abu ♪♪ ɖekae o

494
00:22:20,491 --> 00:22:22,693
♪♪ Nye kple wò, nye kple wò ♪♪

495
00:22:22,793 --> 00:22:26,793
♪♪ Nye kple wò
Míate ŋu abu ♪♪ ɖekae o

496
00:22:29,366 --> 00:22:33,366
♪♪ Nye kple wò, nye kple wò ♪♪


